-
1 обход закона
обход законаהַעֲרָמָה נ' -
2 обход закона
-
3 обход закона
n1) gener. Gesetzumgehung, Gesetzesumgehung2) law. Umgehung eines Gesetzes, fraus legis, Rechtsbeugung -
4 обход закона
nlaw. fraude, fraude à la loi -
5 обход закона
Gesetzesumgehung, in fraudem legis -
6 обход закона
fraude à la loi, fraude -
7 обход закона
-
8 обход закона
circumvention of law, evasion of the lawРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > обход закона
-
9 обход закона
-
10 обход закона
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обход закона
-
11 обход закона
Русско-Английский новый экономический словарь > обход закона
-
12 обход закона без нарушения его по форме
Banking: loopholeУниверсальный русско-английский словарь > обход закона без нарушения его по форме
-
13 обход закона легальный
avoidance/ circumvention of the law -
14 обход закона нелегальный
law evasion -
15 лицо, действующее в обход закона
Law: evaderУниверсальный русско-английский словарь > лицо, действующее в обход закона
-
16 сделка в обход закона
Универсальный русско-английский словарь > сделка в обход закона
-
17 сделка в обход закона
Русско-английский юридический словарь > сделка в обход закона
-
18 в обход закона
1. advgener. auf verstecktem Wege, unter Umgehung des Gesetzes
2. prepos.1) gener. außergerichtlich2) law. in fraudem legis, mit Umgehung des Gesetzes -
19 сделка в обход закона
nlaw. Umgehungsgeschäft, Umgehungsgeschäft aУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка в обход закона
-
20 сделка, заключённая в обход закона
nlaw. Umgehungsgeschäft, auf Umgehung des Gesetzes gerichtetes RechtsgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка, заключённая в обход закона
См. также в других словарях:
Обход закона — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Обход закон … Википедия
уклонение от налогов, обход закона в отношении уплаты налогов — Незаконная практика умышленной неуплаты налогов. Налогоплательщики, которые уходят от уплаты обязательных налогов, указывают неверную сумму своих доходов, преувеличивают налоговые вычеты и освобождения или участвуют в налоговых фальсификациях.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОБХОД — ОБХОД, обхода, муж. 1. Действие по гл. обходить1 в 1, 3, 4, 5 и 6 знач. «После обхода палат началась приемка приходящих больных.» Чехов. Пойти в обход болота. Ночной обход участка. 2. Место, по которому можно обойти что нибудь. Обход по горам… … Толковый словарь Ушакова
обход — а; м. 1. к Обойти обходить. Утренний о. палат. О. главного врача. Опасность обхода на левом фланге. После приезда целый день совершал о. своей родни. 2. Место, путь, по которому можно обойти что л. Не найти обхода. Там, где было нужно, рабочие… … Энциклопедический словарь
в обход — 1. см. обход; в зн. предлога 1) чего Кругом, стороной обходя, минуя что л. Пошли в обход озера. 2) чего Уклоняясь от соблюдения, исполнения чего л. Действовать в обход правил. Приняли решение в обход закона. 3) кого, кому Без согласования с кем л … Словарь многих выражений
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монголия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Государство в Центральной Азии. Территория 1566,5 тыс. кв.км. Столица г.Улан… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переселения — I см. Население, Иммиграция и Эмиграция. Переселения крестьян в России. Слово переселения , приблизительно однозначащее с немецким выражением innere Kolonisation, обозначает передвижения земледельческого населения внутри границ государства с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обманутые дольщики — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Переселения крестьян в России — (см. Население, Иммиграция и Эмиграция) Слово переселения , приблизительно однозначащее с немецким выражением innere Kolonisation, обозначает передвижения земледельческого населения внутри границ государства с целью поселения в новых, необитаемых … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона